Übersetzen Französisch Arabisch الحفريات الأثرية

relevante Treffer

• ammonite (n.) , {Geologie}
  حَفْرِيَّات {جيولوجيا}
  mehr ...
• déblais (n.)
  بَقَايَا أَثَرِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Alors, Dick finance une fouille archéologique?
  ديك) يموّل موقع حفر آثري ؟)
• Alors Dick finance des fouilles archéologiques ?
  ديك) يموّل موقع حفر آثري ؟)
• Dean: Donc Dick finance des fouilles archéologiques ?
  ديك) يموِّل موقع حفر أثري ؟)
• Les financements par Dick d'une fouille archéologique... Une usine en Arabie Saoudite...
  ديك) يمول موقع حفر أثري)
• Ils financent des fouilles archéologiques.
  إنّهم ينقّبون عن الحفريات الأثريّة
• Dick Roman finance un autre chantier de fouilles archéologiques.
  ديك رومان) يموِّل موقع حفري أثري آخر)
• Résolution ministérielle sur les fouilles archéologiques en République de Bolivie;
  القرار الوزاري بشأن الحفريات الأثرية في جمهورية بوليفيا؛
• En raison des sentiments politiques très vifs qui s'attachent à cette zone, peu de fouilles archéologiques y ont été faites jusqu'à présent.
  وبالنظر لما لهذه المنطقة من حساسية سياسية مفرطة، لم تكن هناك أعمال حفر أثرية تذكر حتى الآن.
• Le rapport recommande de demander au Gouvernement israélien de s'acquitter de ses obligations en matière de conservation du patrimoine sur les sites du Patrimoine mondial, tels que la vieille ville de Jérusalem, et de cesser immédiatement les fouilles archéologiques.
  ويوصي التقرير بأن يُطلب إلى حكومة إسرائيل الامتثال لالتزاماتها المتعلقة بحفظ التراث في مواقع التراث العالمي، كمدينة القدس القديمة، وأن تتوقف فورا عن الاضطلاع بالحفريات الأثرية.
• Dès qu'il fera jour, on amènera une excavatrice mais je doute qu'on le retrouve.
  ،نبشنا الحفرة .لكن لا أثر لها ،ما إن تشرق الشمس، سنأتي بحفارة .لكني لا أتوقع أن نجدها